🇸🇪 Svenska

Det svenska alfabetet har 29 bokstäver. El alfabeto sueco tiene 29 letras.

Letra	Pronunciación aproximada (español)	IPA
A	[aa] a	/a:/
B	[bee] bea	/be:/
C	[see] sea	/se:/
D	[dee] dea	/de:/
E	[ee] ea	/e:/
F	[eff] efe	/ɛf/
G	[gue] guea	/jɛ:/
H	[joa] joa	/ho:/
I	[ii] i (sonrisa abierta)	/i:/
J	[yii] yii	/ji:/
K	[koa] koa	/kɑ:/
L	[ell] ell	/ɛl/
M	[em] em	/ɛm/
N	[en] en	/ɛn/
O	[u] u	/u:/
P	[pee] pe	/pe:/
Q	[kuu] ku	/ku:/
R	[err] err	/ær/
S	[ess] ess	/ɛs/
T	[tee] tea	/te:/
U	[uu] uu	/ʉ:/
V	[ve] vea	/ve:/
W	[dobleve] doble vea	/'dɔblə 've:/
X	[exks] eks	/ɛks/
Y	[yy] yy (boca de o)	/'i: 'ɡri:ɛɡa/
Z	[seta] seta	/se:ta/
Å	[oa] Como una "o" larga en "hora"	/ɔ:/	Alt + 0197 (mayúscula) Alt + 0229 (minúscula)
Ä	[aaa] Como la "e" en "miel"	/ɛ:/	Alt + 0196 (mayúscula) Alt + 0228 (minúscula)
Ö	[oo] Como la "e" francesa en "fleur"	/œ:/	Alt + 0214 (mayúscula) Alt + 0246 (minúscula)

 

Pronombres sujetos (Nominativo)

Sueco	Pronunciación aproximada	Español
Jag	"yag"	Yo
Du	"du" (como en "duna")	Tú
Han	"han" (suave, no tan fuerte como en español)	Él
Hon	"jun" (la "h" suena como una jota suave)	Ella
Den	"den"	Ello (para cosas de género común)
Det	"de" o "det" (suave)	Ello (para cosas de género neutro)
Vi	"vi" (como en "vida")	Nosotros/as
Ni	"ni" (como en "niño")	Vosotros/as - Usted/Ustedes (formal)
De	"dom" (se pronuncia así, aunque se escribe "de")	Ellos/as

Pronombres objetos (Acusativo/Dativo)

Sueco	Pronunciación aproximada	Español
Mig	"mey"	Me
Dig	"dey"	Te
Honom	"hónom"	Lo / Le
Henne	"jéne"	La / Le
Den	"den"	Lo/La (para cosas de género común)
Det	"de"	Lo/La (para cosas de género neutro)
Oss	"os"	Nos
Er	"er"	Os / Les
Dem	"dom"	Los/Las

Notas importantes

1. "De" y "Dem" se pronuncian como "dom", aunque se escriben diferente.
2. "Ni" se usa para hablar de "vosotros" y también como formal para "usted/ustedes".
3. En el lenguaje coloquial, "Mig" y "Dig" a veces se pronuncian "me" y "de".

 

Grundläggande (Básico)

 

Hej!	¡Hola!	Hej då!	¡Adiós!
Ja!	¡Sí!	Nej!	¡No!
Ursäkta!	¡Perdón!	Hallå!	¡Oye!
Tack!	Gracias	Varsågod!	¡De nada!
Tack så mycket!	¡Muchas gracias!	Tack snälla!	¡Muchísimas gracias!
Ja, hallå!	¡Sí, oye!	Ja, varsågod!	¡Sí, de nada!
Ja, snälla!	¡Sí, por favor!	Nej, snälla!	¡No, por favor!
God morgon.	Buenos días.	God natt.	Buenas noches.

 

Tack så mycket och hej då! - ¡Muchas gracias y adiós!

Hallå, ett äpple tack! - ¡Oye, una manzana, por favor!

God morgon och välkommen! - ¡Buenos días y bienvenido!

En kvinna och en flicka. - Una mujer y una niña.

Ett barn. - Un niño.

Jag heter Eva. - Me llamo Eva.

Hon heter María.  Ella se llama María.

Vi heter Lars och Anna. - Nos llamamos Lars y Anna.

Heter du Lars? - ¿Te llamas Lars?

Vad heter hon? - ¿Cómo se llama ella?

Vad heter ni? - ¿Cómo os llamáis vosotros?

Nej, jag heter inte Anders. - No, no me llamo Anders. 

 

Jag kommer från Mexiko. - Yo soy de México.

Jag kommer från Sverige. - Yo soy de Suecia.

Vi kommer från Mexiko. - Nosotros somos de México.

Vi kommer från Spanien och Sverige. - Nosotros somos de España y Suecia.

De kommer från Sverige. - Ellos son de Suecia.

Varifrån kommer Lars? - ¿De dónde es Lars?

Lars kommer från Sverige. - Lars es de Suecia.

 

Jag bor i Malmö. - Yo vivo en Malmö.

Jag bor i Stockholm. - Yo vivo en Estocolmo.

Lars bor i Malmö. - Lars Vive en Malmö.

Var bor du? - ¿Dónde vives tú?

Var bor hon? - ¿Dónde vive ella?

Var bor ni? - Dónde vivís vosotros?

Var bor de? - Dónde viven ellos?

De bor i Malmö. - Ellos viven en Malmö.

De bor i Stockholm. - Ellos viven en Estocolmo.

Bor han i Stockholm? - ¿Él vive en Estocolmo?

Nej, jag bor inte i Stockholm. - No, yo no vivo en Estocolmo. 

 

Jag talar svenska. - Yo hablo sueco.

Jag talar inte svenska. - Yo no hablo sueco.

Talar du spanska? - ¿Hablas español?

Talar du engelska? - ¿Hablas inglés?

Talar ni svenska? - ¿Habláis vosotros sueco?

Han talar svenska och engelska. - Él habla sueco e inglés.

Han pratar svenska. - Habla sueco. 

Hon talar inte engelska. - Ella no habla inglés. 

 

Jag är en man. - Yo soy un hombre.

Ja, jag är en man. - Sí, yo soy un hombre. 

Jag är en flicka. - Yo soy una niña. 

Han är en man. - Él es un hombre.

Ja, hon är en kvinna. - Sí, ella es una mujer. 

Det är ett ägg. - Es un huevo.

Ja, det är ett ëgg. - Sí, es un huevo.

 

Jag äter bröd. - Yo como pan.

Du äter. - Tú comes.

Han äter. - Él come. 

En pojke äter. - Un chico come.

En flicka äter. - Una niña come.

En pojke äter ett äpple. - Un chico come una manzana. 

En flicka äter ett äpple. - Una chica come una manzana. 

Vi äter. - Nosotros comemos.

 

Jag dricker. - Yo bebo. 

Du dricker vatten. - Tú bebes agua.

Du drucker mjölk. - Tú bebes leche. 

Han dricker vatten. - Él bebe agua.

En man och en flicka dricker mjölk. - Un hombre y una niña beben leche.

En pojke och en kvinna dricker mjölk. - Un chico y una mujer beben leche.

De dricker vatten. - Ellas beben agua. 

 

Jag har en bok och ett äpple. - Yo tengo un libro y una manzana.

Du har en tidning. - Tú tienes un periódico.

Hon har ett ägg och ett äpple. - Ella tiene un huevo y una manzana. 

Har du bröd? - ¿Tienes pan?

Har du ett äpple? - ¿Tienes una manzana?

Ja, jag har bröd. - Sí, yo tengo pan.

Ja, vi har bröd. - Sí, nosotros tenemos pan. 

 

Du läser. - Tú lees.

Han läser en bok. - Él lee un libro.

Hon läser en bok. - Ella lee un libro.

Hon läser en tidning. - Ella lee un periódico. 

Ni läser. - Vosotros leéis.

De läser. - Ellos leen.

Vad läser du? - ¿Qué lees?

 

Ett stort hus. - Una casa grande.

Ett stort barn. - Un niño grande.

Ett stort barn äter ris. - Un niño grande come arroz.

Jag bor i ett hus. - Yo vivo en una casa.

Du har ett brev. - Tú tienes una carta.

En läkare. - Un médico.

Du äter en smörgås. - Tú comes un sándwich.

En fin lägenhet. - Un apartamento bonito.

En bok eller ett brev? - ¿Un libro o una carta?

Ett hus eller en lägenhet? - ¿Una casa o un apartamento?

En stor fågel äter ris. - Un pájaro grande come arroz.

Han har en bil och ett hus. - Él tiene un coche y una casa.

De har en stor bil och ett stort hus. - Ellos tienen un coche grande y una casa grande.

En bil eller ett hus? - ¿Un coche o una casa?

De har en stor bil och ett stort hus. - Ellos tienen un coche grande y una casa grande.

En stor fågel äter ris. - Un pájaro grande come arroz.

Jag har en stor bil och ett stort hus. - Yo tengo un coche grande y una casa grande.

En bil eller ett hus? - ¿Un coche o una casa?

Det är en fågel. - Es un pájaro.

Ett stort barn äter ris. - Un niño grande come arroz.

Han bor i en lägenhet. - Él vive en un apartamento.

Hon äter en smörgås. - Ella come un sándwich.

Det är en meny. - Es un menú.

Han har ett stort hus. - Él tiene una casa grande.

En stor fågel äter ris. - Un pájaro grande come arroz.

Ja, hej då! - ¡Sí, adiós!

Hej och välkommen! - ¡Hola y bienvenido!

Ursäkta, god natt! - ¡Perdón, buenas noches!

Nej, hej då! - ¡No, adiós!

Hej och god morgon! - ¡Hola y buenos días!

Tack och hej då! - ¡Gracias y adiós!

Varsågod! Tack så mycket! - ¡De nada! ¡Muchas gracias!

Hallå, ett äpple tack! - ¡Oye, una manzana, por favor!

En Kaffe, tack! - Un café, por favor.

Jag älskar en man. - Yo amo a un hombre.

En man älskar en kvinna. - Un hombre ama a una mujer.

Jag älskar svenska! - ¡Me encanta el sueco!

De tycker inte om mjölk! - ¡No les gusta la leche!

Jag tycker inte om kaffe. - No me gusta el café.

Vi tycker om te. - Nos gusta el té.

Nej, jag tycker inte om te. - No, no me gusta el té.

Jag tycker om en pojke. - Me gusta un chico.

Han tycker om kaffe. - A él le gusta el café.

Ja, det är ett ägg. - Sí, es un huevo.

Ett te, var snäll! - ¡Un té, por favor!

Brevet. - La carta.

Hon äter smörgåsen. - Ella come el sándwich.

Vattnet. - El agua.

En man dricker vattnet. - Un hombre bebe el agua.

Tidningen. - El periódico.

Boken. - El libro.

Brödet. - El pan.

Ni äter brödet. - Vosotros os coméis el pan.

Riset. - El arroz.

Mannen. - El hombre.

Kvinnan. - La mujer.

Mannen älskar kvinnan. - El hombre ama a la mujer.

Menyn. - El menú.

Flickan. - La chica.

Pojken. - El chico.

Pojken läser ett brev. - El chico lee una carta.

Mjölken. - La leche.

Mjölken är god. - La leche está rica.

Flickan dricker mjölken. - La chica bebe la leche.

Barnet. - El niño.

Barnet läser en bok. - El niño lee un libro.

Läkaren. - El médico.

Läkaren är en man. - El médico es un hombre.

Fågeln. - El pájaro.

Äpplet. - La manzana.

Jag äter äpplet. - Yo como la manzana.

Flickan äter en smörgås. - La chica come un sándwich.

Pojken äter smörgåsen. - El chico se está comiendo el bocadillo.

Kvinnan äter bröd och dricker vatten. - La mujer come pan y bebe agua.

Pojken äter inte riset. - El chico no come el arroz.

En kvinna äter smörgåsen. - Una mujer come el sándwich.

Mannen har brevet. - El hombre tiene la carta.