🇩🇪 Deutsch

Der Tisch ist groß / klein / braun. - La mesa es grande / pequeña / marrón.

Der Stuhl ist groß / klein / braun. - La silla es grande / pequeña / marrón.

Der Mann ist groß / klein / alt. - El hombre es alto / bajo / viejo.

Der Stuhl / Tisch / Mann ist sehr klein / groß / alt. - La silla / la mesa / el hombre es muy pequeña / grande / viejo.

Der kugelschreiber ist blau / sehr groß / sehr klein. - El bolígrafo es azul / muy grande / muy pequeño.

Die Stadt ist groß / klein / sehr schön. - La ciudad es grande / pequeña / muy bonita.

Die Tür ist groß / braun / sehr alt. - La puerta es grande / marrón / muy vieja.

Die Tür ist klein und braun / braun und alt. - La puerta es pequeña y marrón / marrón y vieja.

Die Stadt ist sehr groß und sehr schön. - La cuidad es muy grande y muy bonita.

Die Frau ist klein und der Mann ist groß. - La mujer es pequeña y el hombre es grande.

Die Frau ist sehr jung und der Mann ist sehr alt. - La mujer es muy joven y el hombre es muy viejo.

Die Frau ist jung und der Mann ist auch jung. - La mujer es joven y el hombre es joven también.

Die Frau ist alt und der Mann ist auch alt. - La mujer es vieja y el hombre es viejo también.

Die Frau ist sehr klein und der Mann ist auch sehr klein. - La mujer es muy baja y el hombre es muy bajo también.

Vokabular (vocabulario):

• Der --> el (artículo definido masculino). /déa/
• Tisch --> La mesa.
• Der Stuhl --> La silla. /déa shhhtuul/
• Der Mann --> El hombre. /mannn(e)/ importante cerrar bien la boca para que la n final suene correctamente, como si hubiese una pequeña e final inapreciable.
• Die Frau --> la mujer.
• Der kugelschreiber --> El bolígrafo. /déa kúuguel_shhhjráiba/
• Der kuli --> El boli.
• Das Gesicht --> la cara.
• Die Haare --> el cabello.
• Die Augenbraue --> la ceja.
• Das Auge --> el ojo.
• Das Ohr --> el oído.
• Die Sommersprossen --> las pecas.
• Der Mund --> la boca.
• Die Nase --> la nariz.
• Die Wimpern --> las pestañas.
• Wein / Weine / Weinen --> vino / vinos / llanto.
• Satz --> frase.
• Zutritt --> acceso.
• Verboten --> prohibido.
• Zutritt verboten --> acceso prohibido / no pasar.
• Umlaut --> diéresis
• Die Stadt --> la ciudad /shhhtat/
• Die Tür --> la puerta
• und --> y /unt/
• Auch --> también /áuj/ Se coloca justo detrás del verbo.
• Hamburg --> Hamburgo /hhhámbuak/
• Hamburger Hafen --> puerto de Hamburgo /hhhámbuaga hhháfennn/
• Ein Bundesland --> En el estado federal de Alemania es el equivalente a una comunidad autónoma.

Aussprache (pronunciación):

• "-sch" --> /shhh/
• "ei" --> /ai/
• "St" --> /shhh/ cuando a la s le sigue una t casi siempre se convierte en una /shhh/ (como en Stuhl).
• sehr --> muy /(s)éea/ la "s" suave, la "h" alarga el sonido de la "e" y la "r" final como una "a"

Adjektive (adjetivos):

• groß --> grande / alto (referido a una persona)
• klein --> pequeño / bajo (referido a una persona)
• braun --> marrón
• alt --> viejo
• schön --> bonito / bello
• jung --> joven /iún(g)/

Zitate (citas):

• Liebe ist nicht was du sagst. Liebe ist was du tust. - El amor no es lo que dices. El amor es lo que haces.
• Wenn du fällst, vergiss zwei Sachen nicht: Wer dich geschubst hat und wer dir auf geholfen hat. - Si te caes, no olvides dos cosas: quién te empujó y quién te ayudó a levantarte.

Umgangssprachlich (coloquial):

• Ich hasse dich! - ¡Te odio!
• Du bist dumm! - ¡Eres tonto!
• Du bist hässlich! / Dein Hund ist hässlich- ¡Eres feo! / ¡Tu perro es feo!

Farben (colores):

• 
  

Zahlen (números):

• 
  

Wie interessant! - ¡Qué interesante!

Sag das nochmal! - ¡Repítelo!

Wie komme ich nach...? - Cómo llego a ...?

Ich habe Angst um Dich! - ¡Estoy preocupado por ti!

Wer ist da? - ¿Quién está ahí?

Was willst du? - ¿Qué deseas? ¿Qué quieres?

Wie wollen nur reden. - Solo queremos hablar.

Wie viele von euch sind da? - ¿Cuántos de vosotros hay?

Dann redet miteinander. - Entonces hablad entre vosotros.

 

Das ist mir völlig egal. - No me importa en absoluto.

Ist einfach so! - ¡Es así de simple!

 Auf der Bank (en el banco):

• zum Geldautomat gehen - to go to the ATM - ir al cajero automático.
• die Karte entnehmen - to take out the card -  sacar la tarjeta.
• das Geld vom Konto abheben - to withdraw money - retirar el dinero de la cuenta.
• die Karte in den Schlitz stecken - to put the card in - insertar la tarjeta en la ranura.
• die PIN-Nummer eingeben - to enter the pin code - introducir el número pin.
• den Betrag wählen - to choose the amount - seleccionar el importe.
•